Introducción a Los comentarios de leyes de todo el mundo

Los comentarios de leyes de todo el mundo es una publicación teórica y académica de la ciencia del derecho nacional, la cual es patrocinada por el Instituto de la Ciencia del Derecho de la Academia de Ciencias Sociales de China. El propósito de dirigir la publicación es: investigar comparativamente leyes de China y leyes extranjeras y también las ventajas y desventajas que se encuentran en las leyes de distintos países, para que los colegas superen sus carencias aprendiendo lo bueno de otros y logren alcanzar lo esencial de la ciencia del derecho. Los comentarios de leyes de todo el mundo promueven de manera macroscópica investigar comparadamente las teorías fundamentales, y a la vez, prestar atención a investigar comparadamente el sistema de la ley, la técnica de la ley, el diseño de la ley y otros aspectos concretos. Por otra parte, promueven a observar leyes extranjeras teniendo la visión de las leyes de China y al mismo tiempo, iniciarse en la observación de las leyes de China teniendo sin olvidar visión de las leyes extranjeras, y así observa una ley extranjera con visión de otra ley extranjera. Esta publicación va siempre tras el desarrollo de leyes extranjeras y también traduce e introduce las leyes extranjeras más avanzadas y de gran importancia y a todos aquellos documentos relacionados con ellas. Con esta altura de miras y con influencia de China en todo el mundo, esta publicación presta mucha más atención a la investigación del derecho internacional.

Los comentarios de leyes de todo el mundo nació en el año 1962 y su nombre inicial fue Datos de la investigación de la cienica del derecho. Fue una publicación restringida y principalmente una traducción de la ciencia del derecho de la Unión Soviética pero, por desgracia, se malogró en la Gran Revolución Cultural. En 1979, se publicó otra vez y se llamó Las traducciones de la ciencia del derecho. Ya llevan 15 años traduciendo directamente leyes extranjeras. Por eso, ofreció muchos materiales extranjeros de la ciencia del derecho como referencia para la investigación de la ciencia del derecho, la educación del derecho, la supervisión del derecho, la legislación, la administración de justicia, la ejecución de la ley de China. En 1993, cambió su nombre, Las traducciones y los comentarios de las leyes extranjeras. En el año 2001, logró su nombre actual, Los comentarios de las leyes de todo el mundo.

Con 30 años de esfuerzo, Los comentarios de las leyes de todo el mundo ha sido elegido como la publicación más importante de la Academia de Ciencias Sociales de China, el periódico nuclear de la ciencia humana y social de China, la publicación original de la información citada de ciencias sociales en chino (CSSCI , abreviatura de primera letra en inglés), el periódico en chino de la máxima importancia de todo el país.

Los comentarios de leyes de todo el mundo es una publicación bimestral. El distribuidor extranjero es la compañía general de libros comerciales internacional China (buzón 399 Beijing, código postal: 100044). Destinatario del giro postal: Agencia de revista de la Investigación de la Ciencia del Derecho. El banco: Banco filial de Dongsi sur del Banco Comercial y Industrial

La cuenta: 02000010090144234-33

Los lectores también pueden subscribirse por giro postal o yendo directamente a la agencia de la revista.

Nombre cifrado postal de esta publicación: 2-529

La dirección de la redacción: número 15 de la calle norte de Shatan del distrito Dongcheng, Beijing

Código postal: 100720

Destinatario: Wang Fangfang

Teléfono: （010）64022194

Fax: （010）64014045

E-mail：glawreview@cass.org.cn