Add Favorite
中文版

Español
Mapa

Instituto de Investigaciones Jurídicas
Presentación
Organizaciones
función
mail del Director General

Instituto de Derecho Internacional
Presentación
Organizaciones
función
mail del Director General

Revista Investicación de la Ciencia del Derecho
Revista Los comentarios de leyes de todo el mundo
Facultad de Derechos
Biblioteca
Página Web de Investigaciones Chinas



Enmienda a Ley Electoral de China expandirá democracia,según portavoz de APN

  3739
Actualizado 2010-03-04 19:06:38 | Spanish. News. Cn

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- La enmienda a la Ley Electoral de China ampliará la democracia de la población y protegerá su derechos de "ser dueños de su propio destino", señaló hoy jueves el portavoz de la tercera sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN,parlamento), Li Zhaoxing.

Li aseguró en una conferencia de prensa que la enmienda tiene como objetivo "proporcionar una garantía institucional para perfeccionar el sistema de asamblea popular y promover la democracia socialista".

Está previsto que el parlamento chino modifique la Ley Electoral de 1953 durante su sesión anual, que se inaugurará mañana viernes.

Con la enmienda se pretende garantizar la igualdad entre los residentes urbanos y rurales en términos de derechos electorales, adoptando la misma proporción de diputados respecto a la población representada.

La medida constituye una muestra del principio de igualdad de los derechos electorales de cada ciudadano, región y grupo étnico,aseguró Li.

La Ley Electoral, que se modificó por última vez en 1995,estipula que cada diputado rural representa a una población cuatro veces mayor que la de un diputado urbano. Antes de esta modificación, la proporción era de 8 a 1.

Li reconoció que esta proporción "no era completamente igualitaria", pero aseguró que reflejaba la realidad del país en aquel entonces.

La estructura demográfica del país cambió con el inicio del proceso de urbanización. En 1949, los residentes rurales representaban casi el 90 por ciento de la población del país. Sesenta años más tarde, en 2009, el 45,7 por ciento de los chinos vivían en las ciudades, mientras que el 54,3 por ciento residía en las áreas rurales.

La proporción de 8 a 1 era "razonable" y constituía "un paso necesario" hacia una estructura más igualada,señaló Li.

El portavoz aseguró que China adoptará un sistema electoral más completo en un futuro en concordancia con el desarrollo político, económico y cultural del país.

http://spanish.news.cn/especiales/ccppc/2010-03/04/c_13197391.htm


Edita y distribuye :Instituto de Investigaciones Jurídicas de CASS, Centro de Estudios de Derechos Internacionales
Dirección: N15 Sha Tan Bei Jie, Distribu DongCheng, Beijing, China
Teléfonos;:+86 10 6403 5493 , Fax:+86 10 6401 4045