Add Favorite
中文版

조선어
연구소안내

법학연구소
개요
기구설치
기능
소장편지함

국제법연구소
개요
기구설치
기능
소장편지함

[법학연구]
[글로벌법률평론]
법학계
도서관
중국법학넷



평화 안녕 번영 개방의 아름다운 아시아와 세계를 함께 열어가자-습근평 주석의 박오아시아포럼 기조연설에 대하여

  149

인민넷 조문판: 세계가 평화롭고도 안녕하게 하고 생활이 행복하고 아름답게 하는 것은 인류의 공동한 념원이다.

“나는 각국 인민이 일심협력하고 손잡고 전진하면서 인류운명공동체를 힘써 구축하고 평화, 안녕, 번영, 개방의 아름다운 아시아와 세계를 함께 열어가기를 희망한다.” 박오아시아포럼 개막식에서 습근평 주석은 기조연설을 발표하여 인류의 아름다운 꿈의 실현에 립각하고 인류복지의 증진에 착안하여 아시아와 세계의 아름다운 미래를 함께 열어가는 중국방안을 명확히 제기했고 대국 령수의 천하감정과 력사담당을 충분히 구현했으며 아시아와 세계평화발전을 위해 방향을 제시하고 신심을 주입했으며 력량을 응집시켰다.

“복잡하게 변화하는 세계에 직면하여 인류사회가 어디를 향해 나아갈것인가? 아시아의 전도는 어디에 있는가?” 습근평 주석이 기조연설에서 제기한 ‘시대의 질문’은 불안정과 불확정 요소가 의연히 아주 많고 역글로벌화 추세가 끊임없이 나타나는 정세에서 인류가 직면한 중대한 선택과 도전을 심각히 제시했다. 당면의 형세에서 개방이냐 페쇄이냐, 전진이냐 후퇴이냐에 대하여 인류가 반드시 대답해야 한다. 세계 각국 인민의 발전을 요구하고 협력을 요구하고 평화로운 생활을 요구하는 시대의 큰 조류에 직면하여 오직 력사전진의 론리 속에서 전진하고 시대발전의 조류 속에서 발전하면서 평화, 안녕, 번영, 개방의 아름다운 아시아와 세계를 함께 열어가야만 인류에게는 행복하고도 아름다운 미래가 있을 수 있다.

평화, 안녕, 번영, 개방의 아름다운 아시아와 세계를 어떻게 함께 열어갈 것인가? 습근평 주석은 세계대세에 착안하고 인류운명을 파악하여 ‘미래지향’의 다섯가지 주장을 제기했는데 이는 ‘시대의 질문’을 해결하는 관건적인 소재이고 아시아와 세계의 아름다운 미래를 함께 열어가는 근본적인 경로이다. 우주에는 오직 하나의 지구 밖에 없고 인류에게는 하나의 삶의 터전 밖에 없다. 오직 서로 존중하고 평등하게 대하며 대화를 하고 대항을 하지 않으며 동반자로 되고 동맹을 결성하지 않는 나라와 나라 래왕의 새로운 길만이 항구적인 평화를 실현할 수 있고 오직 대화협상, 책임공동감당만이 부동한 안전기제간의 조률과 포용, 상호보완과 협력을 촉진하여 보편적 안전과 공동안전을 실현할 수 있으며 오직 어려움 속에서 일심협력하고 협력공생하며 개방융통, 호혜공생의 길로 나아가는 것을 견지해야만 경제글로벌화가 더욱 개방, 포용, 일반혜택, 평형, 공생의 방향을 향해 발전하도록 추동할 수 있고 오직 서로 수용하고 화이부동하면서 서로 장점을 취하고 단점을 보완하며 공동으로 진보해야만 문명교류와 상호참조로 하여금 각국 인민의 친선을 증진하는 교량, 사회진보를 추동하는 동력, 지역과 세계평화를 수호하는 뉴대로 되게 할 수 있으며 오직 자연을 경외하고 지구를 아끼며 생산발전, 생활부유, 생태량호의 문명발전의 길을 끊임없이 개척해야만 우리 자손후대들을 위해 푸른 하늘과 바다, 록수청산을 남겨줄 수 있다.

2018년 04월 13일

래원: 인민넷-조문판 (편집: 장민영)


주최:중국사회과학원법학연구소 · 국제법연구센터
주소:北京市東城區沙灘北街15號
전화:+86 10 6403 5493 팩스:+86 10 6401 4045