2013年9月7日，中国政法大学中德法学院、中国政法大学法学院宪法学研究所、德国艾伯特基金会在北京联合主办了第四届中德宪法论坛o宪法财产权研讨会。德方参会成员包括德国联邦宪法法院法官赖因哈德o盖尔教授等学者以及艾伯特基金会的负责人。中方参会人员包括中国政法大学、中国人民大学、北京大学、清华大学、中央财经大学、北京师范大学、北京航空航天大学、中国社会科学院法学所、中国上海交通大学、西北政法大学、西南政法大学、吉林大学、中山大学、南京大学、深圳大学等高校的宪法专家学者以及立法、司法机关的实务工作者。中国政法大学的在读宪法学研究生也积极参与了此次中德宪法论坛。会议围绕着宪法上财产权的概念、财产权的保护、财产的社会义务等问题进行了深入的探讨。

本次研讨会分为三个单元，分别为"财产权的概念" 、"财产权的保护"、"财产的社会义务"。中国政法大学副校长李树忠教授和德国驻华大使馆公使李德仁博士发表了开幕致辞。

第一单元，德国联邦宪法法院法官赖因哈德o盖尔教授和中国政法大学中德法学院谢立斌副教授分别就《德国宪法上的财产概念》、《论中国宪法上的财产权概念》作了报告，两位报告人以本国宪法为蓝本，阐述了本国宪法对财产权的规定以及宪法上的财产权应该如何解释等问题。中方的两位评议人肯定两篇报告的积极意义，提出许多独到的见解，参会人员积极提问，围绕着中国宪法上"财产"与"财产权"含义的异同及缘由、两国宪法上财产权各自的内涵、中德比较研究方法的优势与局限性等问题，彼此之间进行深入交流。

第二单元，中国政法大学法学院秦奥蕾副教授和德国马堡大学莫妮卡o博姆教授分别就《财产权的宪法地位与保障结构》和《对财产的保护》作了报告。秦奥蕾副教授由我国宪法的历次修改内容为出发点，详细的描述了我国宪法中价值顺序由公共价值优位向加强私有保护的变化过程；博姆教授接上一单元进一步阐述了德国宪法保护财产权的具体制度，并列举了德国宪法上国家对公民财产权的合法干预行为。随后的讨论环节，与会学者针对我国宪法上的征收征用条款在使用中是否会遇到特殊国情所带来的复杂社会问题（如失地农民的社会保障等），我国宪法历史文本缺乏体现私有财产保护的条款及其背后的历史社会制度原因等问题，各抒己见，现场气氛热烈。

第三单元，德国奥斯纳布吕克应用科学大学的来汉瑞教授和中国人民大学法学院的张翔教授分别就《德国宪法财产权的社会义务》与《中国宪法财产权的社会义务》进行了发言，两位学者以具体生动的案例，对中德两国宪法中对私有财产所有者所规定的社会义务做出了详尽的介绍并对是否应当增加财产权的社会义务表达了自己的倾向。在"中德宪法财产权比较"的小组讨论中，中方学者对德国宪法财产权的社会义务表达了浓厚兴趣，提问络绎不绝。盖尔法官和博姆教授进一步解释了德国宪法如何平衡私有财产保护及其社会义务的承担，与会学者讨论热烈，气氛融洽。

最后由德国艾伯特基金会驻中国与蒙古国代表师文杰和中国政法大学法学院宪法学研究所所长薛小建教授做大会总结。第四届中德宪法论坛完美落下帷幕，它为中德宪法学者之间的无障碍交流提供了便利，也为中德宪法学者了解和展示最新研究成果提供了很好的窗口和平台。

附件：研讨会日程

第四届中德宪法论坛o宪法财产权研讨会

2013年9月7日（星期六）

8:45 登记

开幕式

主持人：姚国建副教授，中国政法大学法学院

9:00

各5分钟

9:15

开幕致辞

李树忠教授，中国政法大学副校长

李德仁博士，德国驻华大使馆公使

合影

9:30

报告20分钟

评议5分钟第一单元：财产权的概念

主持人：莫纪宏教授，中国社科院法学所

       夏正林副教授，华南理工大学法学院

《德国宪法上的财产概念》

报告人：赖因哈德o盖尔教授，德国联邦宪法法院法官，汉诺威大学

《论中国宪法上的财产权概念》

报告人：谢立斌副教授，中国政法大学中德法学院

评议人：

林来梵教授，清华大学法学院

朱芒教授，上海交通大学法学院

10:20讨论

10:50茶歇

11:05

报告20分钟

评议5分钟第二单元：财产权的保护

主持人： 来汉瑞，教授，德国奥斯纳布吕克应用科学大学

《财产权的宪法地位与保障结构》

报告人：秦奥蕾副教授，中国政法大学法学院

《对财产的保护》

报告人：莫妮卡o博姆教授，德国马堡大学

评议人：

高秦伟教授，中央财经大学法学院

郑磊副教授，浙江大学法学院

11:55讨论

12:30午餐（一楼西餐厅）

14:00

报告20分钟

评议5分钟 第三单元：财产的社会义务

主持人：

武增副主任，全国人大常委会法制工作委员会国家法室

李树忠教授，中国政法大学副校长

《德国宪法财产权的社会义务》

报告人：来汉瑞教授，德国奥斯纳布吕克应用科学大学

《中国宪法财产权的社会义务》

报告人：张翔教授，中国人民大学法学院

评议人：

任喜荣教授，吉林大学法学院

汪庆华副教授，中国政法大学法学院

14:50

自由发言每次不超过5分钟

讨论

15:30 茶歇

16:00

主持人、参加人先发言（共不超过40分钟），之后与参会人员互动讨论

17：15小组讨论

主持人：黄卉副教授，北京航空航天大学法学院

主要参加人:

莫妮卡o博姆教授，德国马堡大学

赖因哈德· 盖尔，德国联邦宪法法院法官，德国汉诺威大学教授

焦洪昌教授，中国政法大学法学院

蒋劲松教授，中央财经大学法学院

林彦副教授，上海交通大学法学院

闭幕式

主持人：汉马可教授，中国政法大学中德法学院

17：45师文杰，德国艾伯特基金会驻中国与蒙古国代表

薛小建教授，中国政法大学法学院宪法学研究所，所长

晚宴

参会人员名单

Teilnehmerliste

中方参会人员：

Teilnehmer auf chinesischer Seite:

1.武增，副主任，全国人大常委会法制工作委员会国家法室

WU Zeng, Vice Director, State Law Department, Legislative Affairs Commission, Standing Committee of the National People's Congress

2.张鹏，全国人大常委会法制工作委员会法规备案审查室

Peng Zhang, Department of Regulations Filing and Review, Legislative Affairs Commission, Standing Committee of the National People's Congress

3.林来梵，教授，清华大学法学院

Laifan Lin, Professor, Law School, Tsinghua University

4.何海波，教授，清华大学法学院

Haibo He, Law School, Tsinghua University

5.聂鑫，副教授，清华大学法学院

Xin Nie， Associate Professor, Law School, Tsinghua University

6.刘刚，博士后，北京大学法学院

Gang Liu, PostDoc, Law School, Peking University

7.李小明，编审，《中国法学》编辑部

Xiaoming Li, Professor, China Legal Science

8.韩大元，教授，中国人民大学法学院

Dayuan Han, Professor, Law School, China Renmin University

9.李元起，教授，中国人民大学法学院

Yuanqi Li, Associate Professor, Law School, China Renmin University

10.张翔，教授，中国人民大学法学院

Xiang Zhang, Professor, Law School, China Renmin University

11.王旭，副教授，中国人民大学法学院

Dr. Xu Wang, Law School, China Renmin University

12.喻文光，助理教授，中国人民大学法学院

Wenguang Yu, Assistant Professor, Law School, China Renmin University

13.莫纪宏，研究员，中国社会科学院法学研究所

Jihong Mo, Researcher, CASS Institute of Law

14.李洪雷，副研究员，中国社会科学院法学研究所

Honglei Li, associate Researcher, CASS Institute of Law

15.田夫，助理研究员，中国社会科学院国际法研究所

Fu Tian, Assistant Researcher, CASS Institute of Intl. Law

16.黄卉，副教授，北京航空航天大学法学院

Hui Huang, Associate Professor, Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Law School

17.田飞龙, 助理教授，北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院

Feilong Tian, Assistant Professor, Beihang University Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (BUIASHS)

18.陈征，副教授，北京师范大学法学院

Zheng Chen, Associate Professor, Law School, Beijing Normal University

19.蒋劲松，教授，中央财经大学法学院

Jinsong Jiang, Professor, Law School, Central University of Finance and Economics

20.高秦伟，教授，中央财经大学法学院

Qinwei Gao, Associate Professor, Central University of Finance and Economics

21.白斌，讲师，中央财经大学法学院

Bin Bai, Lecturer, Law School, Central University of Finance and Economics

22.于文豪，讲师，中央财经大学法学院

Wenhao Yu, Lecturer, Law School, Central University of Finance and Economics

23.赵真，讲师，中央财经大学法学院

Zhen Zhao, Lecturer, Law School, Central University of Finance and Economics

24.柳建龙，副教授，中国青年政治学院法律系

Jianlong Liu, Associate Professor, Law School, China Youth University for Political Sciences

25.伏创宇，讲师，中国青年政治学院法律系

Chuangyu Fu, Lecturer, Law School, China Youth University for Political Sciences

26.朱芒，教授，上海交通大学法学院

Mang Zhu, Professor, Law School, Shanghai Jiaotong University

27.林彦，副教授，上海交通大学法学院

28.Yan Lin, Associate Professor, Law School, Shanghai Jiaotong University

29.郑磊，副教授，浙江大学法学院

Lei Zheng, Associate Professor, Law School, Zhejiang University

30.任喜荣，教授，吉林大学法学院

Xirong Ren, Professor, Law School, Jilin University

31.温泽彬，副教授，西南政法大学行政法学院

Zebin Wen, Associate Professor, School of Administrative Law, Southwestern University of Political Science and Law

32.管华，副教授，西北政法大学行政法学院

Hua Guan, Associate Professor, School of Administrative Law, Northwestern University of Political Science and Law

33.夏正林，副教授，华南理工大学法学院，系主任

Zhenglin Xia, Associate Professor, Dean, Law School, South China University of Science and Technology

34.秦静，讲师，中山大学政治与公共事务管理学院

Jing Qin, Lecturer, School of Politics and Public Administration, Sun Yat-sen University

35.李晓兵，副教授，南开大学法学院

Xiaobing Li, Associate Prof., Law School, Nankai University

36.叶海波，副教授，深圳大学法学院

Haibo Ye, Associate Professor, Law School, Shenzhen University

37.张慰，讲师，南京大学法学院

Wei Zhang, Lecturer, Law School, Nanjing University

38.何利，法官，四川省高级人民法院

Li He, Judge, High Court of Sichuan Province

39.薛倩，记者，中国社会科学报

Xue Qian, Journalist, Chinese Social Sciences Today

40.李树忠，教授，中国政法大学副校长

Shuzhong Li, Professor, Vizepr?sident, CUPL (CUPL-Abkürzung für China Univeristy of Political Science and Law)

41.焦洪昌，教授，中国政法大学法学院副院长

Hongchang Jiao, Professor, Prodekan von Law School, CUPL

42.薛小建，教授，中国政法大学法学院宪法学研究所，所长

Xianjian Xue, Professor, Direktorin vom Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

43.刘杨，教授，中国政法大学法学院宪法学研究所

Yang Liu, Professor, Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

44.田 瑶，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所

Yao Tian, Associate Professor, Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

45.姚国建，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所，副所长

Guojian Yao, Associate Professor, Vizedirektor des Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

46.汪庆华，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所，副所长

Qinghua Wang, Associate Professor, Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

47.张吕好，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所

Luhao Zhang, Associate Professor, Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

48.罗晓军，讲师，中国政法大学法学院宪法学研究所

Xiaojun Luo, Dr., Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

49.周青风，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所

Qingfen Zhou, Associate Prof., Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

50.秦奥蕾，副教授，中国政法大学法学院宪法学研究所

Aolei Qin, Associate Prof., Institut für Verfassungsrecht, Law School, CUPL

51.王涛，博士后，中国政法大学法学院

Tao Wang, Postdoctor, Law School, CUPL

52.江水长，中国政法大学法学院

Shuichang Jiang, Law School, CUPL

53.丁洁琳，副编审，中国政法大学比较法学研究院《比较法研究》编辑部

Jielin Ding, Associate Prof., College of Comparative Law, CUPL

54.汉马可，教授， 中国政法大学中德法学院副院长

Marco Haase, Professor, Stellvertretender Direktor, Chinesisch-deutsches Institut für Rechtswissenschaft, CUPL

55.赵宏，副教授， 中国政法大学比较法学研究院/中德法学院

Assocaite Prof., Hong Zhao, Chinesisch-deutsches Institut für Rechtswissenschaft, CUPL

56.谢立斌，副教授，中国政法大学比较法学研究院副院长，兼中德法学院院长

Libin Xie, Assocaite Prof., Direktor, Chinesisch-deutsches Institut für Rechtswissenschaft, CUPL

德方参会人员

Teilnehmer auf deutscher Seite

57.赖因哈德· 盖尔教授，德国联邦宪法法院法官，德国汉诺威大学

Reinhard Gaier, Prof. Dr., Bundesverfassungsrichter, BVerfG, Leibniz Universit?t Hannover

58.李德仁博士，德国驻华大使馆公使

Norbert Riedel, Dr., Gesch?ftstr?ger a.i., Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in China

59.莫妮卡o博姆，教授，德国马堡大学

Monika B?hm， Prof. Dr., Juristische Fakult?t, Philipps-Universit?t Marburg

60.来汉瑞，教授，汉莎城市汉堡行政法庭法官；德国奥斯纳布吕克应用科学大学，经济社会科学学院

Hendrik Lackner, Prof. Dr., Richter am Verwaltungsgericht der Freien und Hansestadt Hamburg. Fakult?t Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Hochschule Osnabrück

61.安可o施林姆，德国驻华大使馆法律与领事处参赞

Anke Schlimm, Abteilungsleiterin Rechts- und Konsularwesen, Deutsche Botschaft Peking

62.Marek Sernecki, Referendar, Abteilung Rechts- und Konsularwesen, Deutsche Botschaft Peking

赛内基，德国驻华大使馆法律与领事处，实习生

63.Christoph Janensch, Student, University of the Chinese Academy of Sciences

克里斯托弗·詹尼斯，学生

64.师文杰，德国艾伯特基金会驻中国代表

Sven Schwersensky, Landesvertreter und Koordinator China, Friedrich Ebert Stiftung

65.李 央，德国艾伯特基金会北京办公室, 德国艾伯特基金会驻中国代表个人助理

Yang，Li, pers?nliche Assistentin des Landesvertreters und Koordinators China, Friedrich Ebert Stiftung

66.冯 林，德国艾伯特基金会北京办公室，项目经理